Clint Eastwood megtette azt, amit eddig senki - két oldalról mutatta be ugyanazt a történelmi eseményt. Egy japán sziget - Ivo Dzsima - 1945-ös elfoglalását mutatja be két filmben. Készített egy tipikus amerikai háborús filmet, ahol a hős a golyózáporban rohan és hatalmas túlerővel bánik el, de a hős nem amerikai, hanem japán. Aztán készített egy amerikai verziót is, ahol a hős zászlókitűzők harcolnak USA szabadságáért.
Ez így jó, így korrekt. Milyen lenne feldolgozni érzelmes romantikus filmben Trianont? Egy román és egy magyar verzióban?