„As we reach the end of our civilisation, it is perhaps a sign of the times that tea-drinking in our fair land is sadly on the decline”

 Most akadtam erre a gyöngyszemre, küldöm a Teakratáknak és mindenkinek, aki szereti. A magyarul ritka hülyén hangzó nevű brit zenekar, a Kula Shaker a karácsonyi ünnepek alkalmából lepte meg rajongóit a Drink Tea (For The Love Of God) c. számmal. A banda a kilencvenes évek végi britpop hullám másodvonalához tartozott, bár szerintem izgalmasabb zenét alkottak a mezőny átlagánál. A most újraéledő zenekar teázós száma is bizonyíték erre: a zene, a szöveg és a klip annyira brit, hogy ennél jobban már nem is lehetne.

 Szürke sorházak, teáskanna, George Orwell, a Királynő, a Big Ben, Monty Python-os animáció, bobbyk, emeletes buszok a klipben; britpop, beat, indiai motívumok, musical hatások a zenében; a brit hagyományok egyszerre vicces és komoly, őszinte és ironikus dicsőítése a szövegben - the English way of life, ahogy azt mindannyian szeretjük.

 Nálunk ilyen miért nincs?

Kula Shaker - Drink Tea (For The Love Of God)

As we reach the end of our civilisation, it is perhaps a sign of the times that tea-drinking in our fair land is sadly on the decline. The bye-ways are devoid of any tea, and all you can get is that disgusting drink, coffee. The situation is very grave. Something must be done.

Drink tea for the love of God
Drink tea, put the kettle on

Tea is a marvellous drink; everyone loves a nice cup of tea. It breaks through the barriers of class and status, from the worker in the factory canteen to Her Majesty the Queen. Everyone loves a nice cup of tea.

Drink tea for the love of God
Drink tea, put the kettle on

Sixty-two billion cups of tea were drunk in Britain alone last year. That's not bad, but we can do better than that! Tea offers a moment of transcendence away from the mad and frantic world. Tea is a gift from our Creator.

Tea comes from God in Heaven
No stinking factory
Drink tea in the morning
Drink tea all day long

Come on everybody, sing it to the world!

 A zenekar rajongói máris az új brit himnuszt látják bele a dalocskába. Reakciós körök figyelmét felhívom a banda énekesére, Crispian Millsre, aki a lökött angol konzi archetípusának popzenébe oltott változata. Mills, aki kinézetre is olyan, mint egy fiatal Boris Johnson, az évek során gyakran sokkolta az angol balos sajtót kijelentéseivel. Gyerekkorában kikövetelte anyjától, hogy vigyék el őt az állami iskolából, mert „ha tovább maradok, akkor kommunistává válok” - fenyegette szüleit. Mills fiatalkori zenekara az „England will rise again” mottót használta, és nem volt rest az angol vörös keresztet is felfesteni a gitárjára. Később a misztika felé fordult az érdeklődése, megjárta Indiát, majd a horogkeresztről, mint ősi, pozitív töltetű jelképről elmélkedett a brit sajtónak. Nem csoda, hogy egy időre kicsinálták a zenekart.

 Az ideológián túl azonban a zene a lényeg: a Kula Shakernek volt egy csokornyi grúvos, rockos, britpopos slágere is, jó szórakozást!