Tegnap este döbbentem rá, hogy kormánypártiak és ellenzékiek miért értelmezik annyira eltérően az őszödi beszédet. Kartal Zsuzsát néztem az A
Írtam néhány napja a beszéd szerintem létező két értelmezéséről, de sokáig nem tudtam megragadni azt az alapvető különbséget, amely a két ellenérdekelt oldal közti értelmezés közt feszül. Ugyanis a legegyenesebb, legegyértelműbb mondatokat, szavakat is lehet tökéletesen másként értelmezni, mint ahogy azokat kimondták. Csak néhány példa:
| Szó szerinti idézet: | Kormánypárti értelmezés: | Ellenzéki értelmezés: |
| „Nincsen sok választás. Azért nincsen, mert elkúrtuk. Nem kicsit, nagyon.” | Szakítani kell az elmúlt évek politikájával, ki kell törni a hazugság-spirálból | a kormánypártok elkúrták |
| „Európában ilyen böszmeséget még ország nem csinált, mint amit mi csináltunk.” | A hibákért az egész politikai elit felelős | Ilyen böszmeséget mint, amit az MSZP-SZDSZ kormány csinált még nem látott Európa |
| „Nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó másfél-két évet. Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz. Annyival vagyunk túl az ország lehetőségein, hogy mi azt nem tudtuk korábban elképzelni, hogy ezt a Magyar Szocialista Párt és a liberálisok közös kormányzása valaha is megteszi.” | Mindenki hazudott, a problémákért az elmúlt 16 év a felelős | A másfél-két év alapján nyilvánvaló, hogy a miniszterelnök a saját kormányzásáról beszél, nem az elmúlt 16 évről. Az is nyilvánvaló, hogy a Magyar Szocialista Párt és a liberálisok közös kormányzásá-ról beszél, tehát nem az egész politikai elitről |
| „És közben egyébként nem csináltunk semmit négy évig.” | Szakítanunk kell végre az elmúlt kormányzati ciklusok vergődésével, a hazugságokkal, az önáltatás, és önámítás baljós politikájával | A nem csináltunk semmit 4 évig a Medgyessy- és Gyurcsány-kormányok időszakára esik. |
| „Nem tudtok mondani olyan jelentős kormányzati intézkedést, amire büszkék lehetünk” | Büszkék lehetünk a 100 lépés programjára és az első 100 napos programra | Nem csináltatok semmit négy évig, csak államcsődöt |
| Az isteni gondviselés, a világgazdaság pénzbősége, meg trükkök százai, amiről nyilvánvalóan nektek nem kell tudni, | A hétköznapi ember is trükkök százaival marad a felszínen… | A hétköznapi embert és Gyurcsányt egy dolog választja el: a közjogi megbízatás |
| SZUMMA | Ez az utóbbi évek legőszintébb igazságbeszéde | Hazudtatok, elkúrtátok, nem csináltatok semmit |
De tegnap rájöttem, hogy miért van ez az oltári különbség. NEM UGYANAZT A SZÖVEGET OLVASTUK!!! Azt tudom, hogy én mit olvastam. De mit olvashattak a kormánypártiak??? A Tízparancsolatot…??? Esetleges további megfejtéseket a kommentekben várunk...!
