„Visszhang-e ez fölülről?” (Garay János)
Ottjártunkkor idén épp először sütkérezett Tihany megunhatatlan mikrovilága a fentről és lentről, a tó tükréről érkező fényben. A pannon táj esszenciája sűrűsödik össze ezen a félszigeten, amit a bogarak kirajzása után, de még a motorosok és zsibvásárosok kirajzása előtt jártunk be a 13. századi újlaki templomromtól az Aranyházon és a Belső tó partján át a Regéig. Visszhangok, morzsák a tavasz első napjaiból.
„Minthogy némely halandók elméjükben többnyire elgyöngülve akár lustaság folytán akár vétkes hanyagságból, s igen gyakran a világi dolgoknak hamarosan múló gondjai miatt is tudatlanul, mert nem emlékeztek rá, könnyelműen a feledésnek adták át, amit láttak és hallottak, ezért a tudósok, bölcselők s atyáink igen sokan tanácskozással, okossággal és iparkodással rájöttek, hogy amit az emberi nem fiai helyesen elhatároztak, azt a mindig szorgalmas irnokok keze által betűk emlékezetére bízzák, nehogy annak avultsága folytán nyoma se maradjon a későbbi kor utódaiban.
Minthogy tehát ezt ők hasznosnak és jónak látták, s hogy a jelenkori összes bölcsek is lássák ugyanazt még hasznosabbnak és kitűnőnek, ezért András a legkeresztényebb jogart viselő hatalmából folyó parancsából ezen ünnepélyes hártya tanúbizonyságába foglalni rendelte — amint azt jelen oklevél sorjában megmutatja — hogy miket adott Szûz Máriának és Szent Anyos püspöknek és hitvallónak a Balatin fölött a Tichon nevû helyen lévő egyházához a saját és felesége, fiai, leányai és valamennyi élő és megholt atyafia üdvéért megművelt vagy parlagon fekvő földekben, szőlőkben, vetésekben, szolgákban, szolgálókban, lovakban, ökrökben, juhokban, disznókban, méhekben s ezeknek őrzőikben, valamint az illô egyházi felszerelésekben.
Odaadta ugyanis a fent említett dicső király az előbb írt helyet ott a szigeten, ahol az egyház alapíttatott, s ennek a határai így jegyeztetnek fel: egy tó van körülötte és egy töltés, amely a régiek keze munkájával készült; ezeken belül minden nádas és halászóhely ide tartozik.”
(A tihanyi alapítólevél részlete; 1055)
