Egy Berlinben élő honfitársunkat a fenti jótanácsokkal bocsátotta útjára a budapesti utazását szervező utazási iroda a Deutsche Bahn egy kisebb kirendeltsége, ahol budapesti vonatjegyet vásárolt. Fordítás hajtás után.

  Nagyon Tisztelt Utazó!

  Magyarországi utazásról szerzett be információkat, illetve már jegyeket foglalt le egy magyarországi utazáshoz. Az utóbbi években, de különösen az aktuális, Orbán Viktor vezette kormányzat hivatalba lépése óta Magyarország társadalmi közhangulata egy nyitott, toleráns társadalomból nagy mértékben soviniszta nacionalizmussá változott, amely a kívánt elképzelésekhez nem passzoló csoportok, mint például a romák vagy a homoszexuálisok elleni, nem csak verbális erőszaktól sem retten vissza. Az antiszemitizmus Magyarországon ma mindenütt jelen van. Az aktuális magyar kormány ezekkel szemben nem hogy nem tesz semmit, hanem ki is szolgálja és fűti az effajta előítéleteket; és a hivatalba lépése óta olyan intézkedéseket hozott, amelyek olyan alapjogokat, mint a sajtószabadság, a tüntetési szabadság és a szakszervezeti szabadság is korlátoznak. A kormány megpróbálja Magyarországot a demokráciából egy autoriter módra kormányzott közösséggé átszervezni.

  Ezért arra kérjük Önt, hogy az aktuális magyarországi helyzetről szerezzen információkat a sajtóból, és a magyarországi utazását ennek megfelelően tervezze meg. Ajánljuk Önnek a következő német nyelvű oldalakat:
Pester Lloyd
pusztaranger.wordpress.com