Ördögök - részlet (Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij; 1872)
2010. november 07. írta: Doktor Kottász

Ördögök - részlet (Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij; 1872)

-Márpedig ha tényleg oda áll akkor, amíg az függ, maga nagyon fog félni, hogy fáj. A legelső tudós, a legelső orvos, mind-mind nagyon fog félni. Mindegyik tudni fogja, hogy nem fáj, és mindegyik nagyon fog félni, hogy fáj.

- No és a másik ok, a nagy?
- A túlvilág.
- Vagyis a büntetés?
- Az mindegy. A túlvilág; csak a túlvilág.

- Hát nincsenek olyan ateisták, akik egyáltalán nem hisznek a túlvilágban?
Megint nem válaszolt.
- Maga talán saját magáról ítél.
- Mindenki csak saját magáról ítélhet - mondta elpirulva. - Teljes szabadság akkor lesz, amikor mindegy lesz, élni vagy nem élni. Ez mindennek a célja.
- A célja? Hát akkor talán senki nem is akar élni?
- Senki - jelentette ki határozottan.
- Az ember fél a haláltól, mert szereti az életet, én így fogom fel - jegyeztem meg -, és így rendelte a természet.
- Ez aljasság, és ebben van az egész csalás! - szólt, és megvillant a szeme. - Az élet fájdalom, az élet rettegés, és az ember boldogtalan. Az ember most azért szereti az életet, mert szereti a fájdalmat meg a rettegést. És ilyenné alakult. Az élet most fájdalomért és rettegésért adódik, és ebben van az egész csalás. Most az ember még nem az igazi ember. Majd lesz új ember, boldog és büszke. Akinek mindegy lesz: élni vagy nem élni, az lesz az új ember. Aki legyőzi a fájdalmat meg a rettegést, az maga isten lesz. A másik isten meg nem lesz.

- Tehát maga szerint mégiscsak van az a másik Isten?
- Nincs, de van. A kőben nincs fájdalom, de a kőtől való rettegésben van fájdalom. Aki legyőzi a fájdalmat meg a rettegést, az maga lesz isten. Akkor új élet, akkor új ember, minden új lesz... Akkor a történelmet két részre fogják osztani: a gorillától az isten megsemmisítéséig, és az isten - megsemmisítésétől a...
- A gorilláig?
- ...a föld és az ember fizikai megváltozásáig. Isten lesz az ember, és megváltozik fizikailag. A világ is megváltozik, a dolgok is megváltoznak, a gondolatok, az érzések is mind. Maga mit gondol: megváltozik akkor az ember fizikailag?
- Ha mindegy lesz: élni vagy nem élni, akkor mindenki megöli magát, úgyhogy talán éppen ebben áll majd a változás.
- Ez mindegy. A csalást ölik meg. Mindenkinek, aki a legfőbb szabadságot akarja, annak merni kell megölni magát. Aki meri megölni magát, az megtudta a csalás titkát. Azon túl nincsen szabadság; itt van minden, tovább nincs semmi. Aki meri megölni magát, az isten. Most bárki megteheti, hogy ne legyen Isten, és ne legyen semmi. De még egyszer se tette meg senki.
- Sok millió öngyilkos volt.
- De mind valami másért, mind rettegéssel és nem azért. Nem azért, hogy a rettegést megölje. Aki csakis azért öli meg magát, hogy a rettegést megölje, az rögtön isten lesz.
- Nemigen lesz hozzá ideje - jegyeztem meg.

A bejegyzés trackback címe:

https://mandiner.blog.hu/api/trackback/id/tr42417548

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Morbus_Hungaricus 2010.11.07. 09:02:44

Nem értem a tanulságot. A "szocializmusról" az ördögök-ben jobb részek is vannak.

Bell & Sebastian 2010.11.07. 09:52:28

Orosz írók - Gyorstalpaló tanfolyam, 1. rész
Фёдор Михайлович Достоевский (1821 - 1881)

Két öngyilkosság (naplótöredék)
gondolkodom.hu/dosztojevszkij-ket-ongyilkossag-naplotoredek/
Bach - Passacaglia and Fugue
www.youtube.com/watch?v=DcVFzt4UsQ8&feature=related
Кроткая часть
www.youtube.com/watch?v=D_q7oMnaKgo

bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2010.11.07. 10:32:42

Hát, igen! Dosztojevszkij. Én kötelezővé tenném a nagyregények olvasását már középiskolás korban. Majd újraolvasásukat felnőtt fejjel. Jóval kevesebb problémánk volna.

Az Ördögökben még a NERről is ír:-/

magyarido.blog.hu/2010/06/14/bizonyos_satov_adaleka_a_nemzeti_egyuttmukodes_rendszerehez

ü
bbjnick

Bell & Sebastian 2010.11.07. 10:55:21

@bbjnick:
Az ördög kiűzése jobban foglalkoztatta, mint a a bájcsevély vele.
rutube.ru/tracks/2812752.html?v=40ae6b3659f8ed86578ed637e123ea4a
Figyelje a szöveget az ablak alatt!
"Библейский сюжет этого фильма – рассказ евангелиста Луки о том, как Христос изгнал множество бесов из одного страшного бесноватого, жившего на Гадаринском побережье Галилейского озера. Выйдя из несчастного, бесы вошли в стадо свиней, и свиньи пробросались в пропасть. Этот евангельский эпизод стал эпиграфом романа Федора Михайловича Достоевского «Бесы»."

És!
www.ujexodus.hu/index.php?cikk=89
"A szanhedrin (a zsidó főtanács) törvénye szerint, ha megindul egy messiási mozgalom, azt ki kell vizsgálni, mégpedig két fokozatban: a "megfigyelési szakaszban" a küldöttségnek nem szabad kérdést feltennie vagy kifogást emelnie; a "vizsgálati szakaszban" viszont kötelessége az advocatus diaboli ("az ördög ügyvédje") szerepét játszani. Több mint valószínű, hogy a leprás gyógyulása után a jeruzsálemi szanhedrin bizottságot küldött ki Jézushoz Kapernaumba, akik először némán figyelték az Úr körül zajló eseményeket (9:1–8), majd különféle keresztkérdéseket tettek fel neki. Ez után következett Jézus második messiási csodája: a néma démon kiűzése (Mt 12:22–37; Mk 3:19–30). Mint fentebb is láttuk, a farizeus vallásgyakorlat ismerte a démonok kiűzését, de ennek volt egy feltétele: ahhoz, hogy kivessék, ismerniük kellett a gonosz vagy tisztátalan szellem nevét (ahogy Jézus is megkérdezte a "Légió" nevű démon nevét: Mk 5:9; Lk 8:30). A néma démon viszont nem képes a nevét megmondani, így a farizeus teológia szerint nem kiűzhető: hacsak az illető nem maga a Messiás, vagy – kifacsart gondolkodás szerint – maga a "démonok fejedelme". Jellemző, hogy mi történt a farizeusok szemében "tudatlan galileai parasztokkal" a jel láttán: "Az egész sokaság magánkívül volt a megdöbbenéstől, és ezt kérdezgették: Csak nem ez a Dávid fia?" (12:23). A vallási szakértők viszont egyből előálltak a válasszal: "Ez nem mással, mint Belzebubbal, a démonok fejedelmével űzi ki a démonokat." Jézus válasza erre a káromló beszédre az ítélet kimondása volt: természetesen nem az egész zsidóságra, hanem a farizeusok és írástudók által vezetett nemzedékre (Mt 12:30 –37). Jézus ettől kezdve visszautasította a vallási establishment bármiféle "jelkérési" szándékát: egyedül a feltámadást (Jónás próféta jelét) adva számukra bizonyságul. Sőt, Jézus csodáinak célja és módszere is megváltozott: elsődlegesen tanítványait akarta felkészíteni az apostoli munkára, s a tömeges gyógyítások helyett egy-egy ember személyes szükségeire válaszolt, minden esetben megkövetelve tőle az előzetesen gyakorolt hitet. Tanítási módszerén is változtatott: az eddigi nyílt tanítás helyett csakis példázatokban szólt az emberekhez (13:34). "

Hammerfall - Legion
www.youtube.com/watch?v=ilYE1LNj7EI

Bell & Sebastian 2010.11.07. 10:59:19

@bbjnick:
A poén lemaradt:
Nem ismerős ez a sztori magának valahonnan? :)))

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.11.07. 12:31:31

Dosztojevszkijnél én leragadtam a "Bűn és bűnhődés"-nél.

Szerintem nem áll az, hogy "ha már legyőztük minden félelmünket, és mindegy hogy élünk vagy halunk, akkor mindenki öngyilkos lenne".
Pont hogy az a művészet és becsülendő, hogy akkor, amikor már mindegy a létezés, és a démonoknak is széttaposták a fejét, az emberek élni akarjanak, ragaszkodni az életükhöz és kitalálni, milyen módon is lehetséges ez. De ettől még nem lesznek egyenlőek istennel. Csupán csak lesz egy indok, amiért tisztelni lehessen őket.

Babilen Tatarszkij 2010.11.07. 12:42:43

Tök durva, hogy ezért ugyanannyit fizet a Mandi, mint mondjuk KK&TT felsőoktatási posztjáért. :D

Bell & Sebastian 2010.11.07. 12:45:27

@Babilen Tatarszkij:
Ma fogadóórát tartok, jöhet mentális is - is. Mi a problémád?

tewton 2010.11.07. 13:07:08

@Bell & Sebastian:
a főbűnök kúrálását inkább hagyja meg a gyóntatóknak .)

Bell & Sebastian 2010.11.07. 13:17:01

@tewton:
Itt konkrétan az elnyomott nép jajkiáltására, továbbá a bérmunkásokkal szemben elkövetett igazságtalanságokra gondol? Mert ez esetekben Istennél a bocsánat, de nem embernél!
uj.katolikus.hu/lelkiseg.php?h=34

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.11.07. 14:00:02

@Bell & Sebastian:
Maga olyan helyes ember. Számtalanszor fog még felvidítani a szösszeneteivel. Érzem.

tewton 2010.11.07. 14:51:33

@Bell & Sebastian:
ó, a dolog nem égbekiáltó, de annál főbb. Kapzsiság / avaritia

Bell & Sebastian 2010.11.07. 20:03:57

@bbjnick: @tewton: @neccharisnyás útonálló:
Ez megvan?
Arszenyij Alekszandrovics Tarkovszkij
hu.winelib.com/wiki/Arszenyij_Alekszandrovics_Tarkovszkij

Душу, вспыхнувшую на лету,

Душу, вспыхнувшую на лету,
Не увидели в комнате белой,
Где в перстах милосердных колдуний
Нежно теплилось детское тело.

Дождь по саду прошел накануне,
И просохнуть земля не успела;
Столько было сирени в июне,
Что сияние мира синело.

И в июле, и в августе было
Столько света в трех окнах, и цвета,
Столько в небо фонтанами било
До конца первозданного лета,
Что судьба моя и за могилой
Днем творенья, как почва, прогрета.

stroki.net/content/blogcategory/54/67/

(A lelket, a röptében lángolót...)

A lelket, a röptében lángolót
Nem látta senki a fehér szobában,
Hol tündérek becéző ujja közt
Egy gyermektest parázslott haloványan.

A kerten zápor törtetett át gyorsan,
Meg sem szikkadhatott nyomán a föld,
S az orgona oly dús volt júniusban,
A nappal lusta kékben tündökölt.

Jött július, augusztus fényverése,
Láng és virág nyílt három ablakon,
Oly sok szökőkút sustorgott az égre
Az ősi nyárban szállva szabadon,
Hogy mint a földbe, életembe égve
Teremtés napja átsüt síromon.

(Lackfi János fordítása)

:)

bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2010.11.08. 00:12:12

@Bell & Sebastian:

"Nem ismerős ez a sztori magának valahonnan?" --- kérdezi.

Most tartottam "önvizsgálatot", most ne kézdezzen tőlem efféléket:-D

"Ez megvan?
Arszenyij Alekszandrovics Tarkovszkij..." --- kérdezi.

De meg ám!:-)

ü
bbjnick

bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2010.11.08. 06:19:47

"Who doesn't desire his father's death?"*

On your finger, he's a puppet; on your fridge, he's a magnet!

*- The Brothers Karamozov

www.philosophersguild.com/index.lasso?page_mode=Product_Detail&item=0513

A Nyugat ethosza és szelleme... Ehhez kellene nekünk felzárkóznunk?

ü
bbjnick

kzgy 2010.11.08. 14:52:24

Camus szerint itt kezdődik a modern irodalom: Kirillov azt mondja, öngyilkos lesz, és ő lesz az isten.

Az Ördögök zseniális, köszönöm az idézetet.

És ha már lehet idézni, Pilinszky: Sztavrogin visszatér

Nem gondoltak a rózsakertre,
és elkövették, amit nem szabad.

Ezentúl üldözöttek lesznek
és magányosak, mint egy lepkegyűjtő.
Üveg alá kerűlnek valahányan.

Üveg alatt, tűhegyre szúrva
ragyog, ragyog a lepketábor.
Önök ragyognak, uraim.

Félek. Kérem a köpenyem.

Bell & Sebastian 2010.11.08. 16:40:38

@bbjnick:
Ne legyen mán igazságtalan, ott legalább egy fizimiskára, egy szlogenre, továbbá egy moralizátori besorolásra tellett szegénybűl.

(tennap a két csodatevő módszerbéli egyezéseire kívántam csak felhívni becses figyelmét, a másik is jártas a jászol környékén, hogy hírhedett kiszólására figyelmezzem)

:)))

bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2010.11.09. 10:08:42

@Bell & Sebastian:

Már csak azt nem tudom, mi is volt az a "hírhedett kiszólás":-)

ü
bbjnick
süti beállítások módosítása