Orbán mindig is találkozott idősebb Bushsal - konstatálhatná zavartan Winston, ha olvasna Népszabadságot, illetve Népszabadság Onlinet.

 A lap tegnapi számának 7. oldalán, a külpolitikai hírek között Elmaradt a Bush-Orbán találkozó címmel jelent meg egy rövid írás arról, hogy nem jött össze az amerikai exelnök és a magyar exminiszterelnök találkozója. Ahogy margit néni megörökítette számunkra kommentjében (és a Google is megőrizte), a hír így szólt: „Nem tör­tént meg a hét vé­gén Ge­or­ge H. W. Bush és Or­bán Vik­tor ko­ráb­ban ter­ve­zett ta­lál­ko­zó­ja - erő­sí­tet­te meg la­punk­nak Jim Appleby, a volt ame­ri­kai el­nök hi­va­ta­lá­nak mun­ka­tár­sa. A ta­lál­ko­zót “tö­röl­ték” mond­ta Appleby, s ezt a Fi­desz el­nö­ké­nek “uta­zá­si ne­héz­sé­ge­i­vel ma­gya­ráz­ta. La­punk a volt mi­nisz­ter­el­nök­nél is ér­dek­lő­dött vol­na, las­san két­he­tes ame­ri­kai prog­ram­ja ala­ku­lá­sá­ról. - Meg­ér­té­sét ké­rem, is­mét ro­han­nom kell, de az el­nök úr vár­ha­tó­an ma nem fog nyi­lat­koz­ni! - mond­ta ked­den tu­dó­sí­tónk­nak Dán Kár­oly, a Fi­desz Or­bán­nal uta­zó kül­ügyi igaz­ga­tó­ja.”

 Be is indult a szokásos orbántseholsemfogadják-henger az online fórumokon (update: Gréczy Zsolt is rögtön felvette orbánozós-tokajozós repertoárjába: „utóbbit éppen az idősebb Bush hajtotta el Amerikában”). Aztán tegnap hirtelen valami megváltozott: a nyomtatott Népszabadságban megjelent cikkeket listázó tartalomjegyzékből eltűnt az Elmaradt a Bush-Orbán találkozó cím, viszont feltűnt a szeptember 3-ai szám címei között az Orbán találkozott idősebb Bushsal, az előző cikk url-jével. Francois Pignon kollégánk meg is örökítette a cikk akkori tartalmát: 

„Orbán találkozott idősebb Bushsal

A republikánus konvención Orbán Viktor az Európai Néppárt alelnökeként folytat magas szintű találkozókat, Fidesz-elnökként pedig elsősorban olyanokkal keresi a kapcsolatot, akik Magyarország és térségünk hosszútávú jövője szempontjából fontos tárgyalópartnerek - nyilatkozta lapunknak Dán Károly, a Fidesz a pártelnökét kísérő külügyi igazgatója.

Egy forrásunk szerint Orbán - aki egyelőre továbbra sem állt telefonon lapunk rendelkezésére - a konvención, ha több nap késéssel is, találkozott George H. W. Bush korábbi amerikai elnökkel. Orbán a konvenciót megelőzően a többi közt Arthur Schneierrel, a New York-i Park East zsinagóga főrabbijával, valamint George Patakival, New York állam magyar származású exkormányzójával találkozott.”

 A Népszabadság-írás evolúciója ezzel még nem zárult le, a jelenleg olvasható (jórészt az MTI hírére támaszkodó) változat jelentősen kibővült a korábbihoz képest.

 Nem nagyon láttam még olyat, hogy egy nyomtatásban megjelent cikket az online archívumban teljesen átírjanak, különösen úgy, hogy semmi sem utal az eredeti, homlokegyenest eltérő tartalomra. Nem értem, hogy miért nem új cikkben adtak hírt a találkozóról, miért kellett eltüntetni és teljesen átírni a régit. Ez lenne a nyomtatott és online formában is megjelenő cikkek esetében a jövő útja?

(Mellékszál: nem volt egyszerű hozzájutni a bejegyzés illusztrálásához szükséges, tegnapi Népszabadsághoz. Felkeltem reggel 6 előtt, hátha valamelyik újságosnál sikerül megelőznöm a remittenda-visszaküldést. Az Astoria aluljáró újságárusa azt mondta, előző nap az összes Népszabadságot eladták, így nem tudnak segíteni. Átmentem a Ferenciek terére, a Relay standhoz. A megkérdezett eladónő nem tikolt megvetéssel közölte velem, hogy napilapról van szó, ne is keressem. Ezután tettem egy próbát a Gerlóczy Kávéháznál, hátha odaadják a kávéházi példányukat: a takarítónőtől kértem segítséget, aki tüntető kelletlenséggel mondta, hogy nem tudja, merre lehet. A mellette pakolászó pincér ugyanígy csak a vállát vonogatta. A Hotel Astoriában nagyon segítőkészek voltak, de nem találták már meg a tegnapi kiadást, végül a Ferenciek terén, a Coffee kedves pultosaitól kaptam meg a keresett hardcopyt.)