Internacionálé best of
2009. április 06. írta: TuRuL_2k2

Internacionálé best of

 Ahogy a március videóslágere az emlékezetes Sün! akció volt, úgy április nagy esélyese az MSZP kongresszusát záró Internacionálé-dalolásról készült felvétel. A szocialista vezérkar feat. Bajnai Gordon:

 Ennek örömére készítettünk egy kis összeállítást a legerősebb Internacionálé-videókból.

 A 2004. október 16-ai MSZP-kongresszuson is felcsendült az Internacionálé, a frissen megválasztott vezetők akkor valamivel nagyobb átéléssel szólították indulásra a rabszolga-hadat:

 Internacionálé megamix 47 nyelvből, a végső harc zulu és eszperantó nyelven:

 Az Internacionálé mint szovjet himnusz 1984-ben, a Vörös téren, a katonai parádén:

 Folkos verzió Alistair Hulett-től a Dance of the Underclass c. albumról. Illusztrációnak tüntetés, Molotov-koktélok, rendőrségi lovasroham:

 A capella előadás, bömbibe, notebookról, oroszul:

 A hupikék törpikék internacionálét énekelnek, norvég nyelven:

 Internacionálé Kubából, ahol 2 millió torok élteti a szocializmust:

 A Glenn Beck-féle Obama-himnusz (via hcrules):

 Kedves olvasónk? István küldte ezt a nagyszerű darabot, amin az MSZMP XIII. kongresszusán dalolnak a komcsik, 1985-ben:

 Még egy klasszikus MSZMP-s darabm szintén Istvántól. 1957. május 1-én, Kádár János beszédje után százezrek énekelték az Internacionálét (részlet):

 Végül pedig álljon itt a magyar fordítás, két változatban is (a Wikipédia jóvoltából). Az első a közkeletű:

Föl, föl, ti rabjai a földnek,
Föl, föl, te éhes proletár!
A győzelem napjai jönnek,
Rabságodnak vége már.
A múltat végképp eltörölni
Rabszolga-had indulj velünk!
A Föld fog sarkából kidőlni,
Semmik vagyunk, s minden leszünk!

Ez a harc lesz a végső,
Csak összefogni hát,
És nemzetközivé lesz
Holnapra a világ.

Védelmező nincsen felettünk,
se isten nem véd, sem király:
A közjó alkotói lettünk –
hát vesszen el, ki ellenáll!
Pusztuljon ez a rablóbanda,
a rabságból elég nekünk.
A lángot szítsuk, rajta, rajta!
A vas meleg, hát ráverünk.

Ez a harc lesz a végső,
csak összefogni hát!
és nemzetközivé lesz
holnapra a világ!

A gazdagoknak kedve-kénye
erőnkből szívja ki a vért,
csaló az államok törvénye,
mert minden bajt szegényre mért.
Kínlódás most a munka bére,
de már ebből elég, elég!
Szerszámot hát az úri kézbe
s ide a jognak a felét!

Ez a harc lesz a végső,
csak összefogni hát!
és nemzetközivé lesz
holnapra a világ!

Mi milliók, mi munka népe,
mi alkotunk a földtekén,
mienk lesz még pompája, fénye
s a munka nem lehet szegény.
A tőke még a húsunk marja,
de már a gyáva had remeg –
kelőben már a munka napja
s ragyogni fog a föld felett.

Ez a harc lesz a végső
csak összefogni hát!
és nemzetközivé lesz
holnapra a világ!

 A második a szöveghűbb, hardcore verzió:

Ez a harc most a végső,
Csak összefogni hát,
És nemzetközivé nő! –
Miénk lesz a világ.

Föl! Kárhozottjai a földnek!
Föl! Föl! Ti éhség rabjai!
Az éjnek végórái jönnek,
Az ész szavát már hallani,
Föl! Föl! A szégyent éveinkben
Töröljük le, rabok hada!
Legyünk a semmiből mi – minden:
Világunk új talapzata.

Ott fönn nem hallják meg szavunkat,
Nem óv sem isten sem vezér;
Munkások, mentsük hát magunkat!
S a közjó majd életre kél!
Hogy pórul járjon mind a tolvaj,
Hogy rács ne zúzza szellemed,
Szítsuk a tüzet…tettel – szóval,
Üssük a vasat, míg meleg!

Az állam sújt, a törvény színlel,
Az adó sebzi a szegényt;
Kötelmet a gazdag nem ismer,
A "jog" szó nem kelt már reményt.
A gyámkodásnak legyen vége!
Az egyenlőség mást kíván:
Ha jognak van kötelessége,
Ne legyen ez se jog hiján.

"Vasútkirályok", "bányabárók",
- Ocsmányok, istenítve is! -
A munkást ti fosztogattátok!
Ezt műveltétek, mást nem is!
S mit alkotott, csak ez a banda
Halmozza föl és élvezi!
Rendeljük el, hogy visszakapja!
A nép jussát követeli.

Füsttel itattak a királyok,
Béke közénk s nekik – golyót!
Ha zászló alá hívnak – sztrájkot!
Dobd el a puskát, bontsd a sort!
S makacskodnak e kannibálok?
Hogy minket hőssé gyúrjanak?
Tábornokok, majd megtudjátok:
Golyóink rátok hullanak.

Vagyunk a dolgozók nagy pártja:
Munkások, parasztok vagyunk!
A föld embert illet, hiába,
A naplopókon túladunk!
Húsunkon sokan élősködnek!
Ám, ha a hollók és ölyük
Egy szép reggelre elköltöznek,
Ragyog a nap majd – nélkülük.

Ez a harc most a végső,
Csak összefogni hát,
És nemzetközivé nő! –
Miénk lesz a világ.

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://mandiner.blog.hu/api/trackback/id/tr571048884

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

gyz 2009.04.06. 11:13:05

"föl, föl, te éhes proletár"

különösen ezek a sorok hangzanak hitelesen a vezérek szájából.

Bajnai meg inkább nem énekelne, látszik, hogy szarul érzi magát.
De hát, ugye, ki a franc kényszeríti rá, hogy ott legyen.

Bár ő még mindig elviselhetőb, mint Ildikó, aki lelkesen dalol, és lelki szemei előtt 30-40 évvel ezelőtti KISZ-táborok emlékképei lebegnek.

Ez maradt nekünk: a botoxolt őskomcsi, a szexuálisan kielégítetlen idegroncs és a sosem hazudó amatőr focista.

Tessék választani

CrL 2009.04.06. 11:17:15

ő már nem akarja énekelni

Lemondott országgyűlési képviselői mandátumáról Szabados Ákos, Pesterzsébet szocialista polgármestere - értesült az MTI hétfőn délelőtt.

mti.hu/cikk/369235/

Ács Ferenc 2009.04.06. 11:31:12

Kemény ez, mit mondjak. Főleg az a néni, akit Fletó terel be Bajnai elé, akit ez láthatóan zavar is. :)

dobray · http://mandiner.blog.hu/ 2009.04.06. 11:47:24

Ez a 47 nyelv nem semmi, ha kicsit jobban talpaltak volna a készítők, akár igazi riválist teremthettek volna az Urbi et orbi-áldásnak.

hcrules 2009.04.06. 11:48:33

Kimaradt az egyik kedvencem, az Obama-himnusz :)

www.youtube.com/watch?v=l46t_nrySg4

Bladecatcher 2009.04.06. 11:57:21

Marx=Törpapa. Én ezt mindig is tudtam.:-D

Mitzimackó 2009.04.06. 11:59:17

azé szeretném mekkérdezni, hogy hány hajléktalan, éhező, lakhely nélküli család volt a rohadt kommunizmus alatt!
az itt köpködők 80 százaléka a szocializmus alatt valószínűleg udvaros lett volna a hajógyárban.

Mitzimackó 2009.04.06. 12:03:37

aki 1975 után sazületett, az ne sokat okoskodjon, ő eddig mindenből csak a jót kapta.
ideje, hogy szemnesüljön azzal: mit tu ő tenni?

inszeminator · http://inszeminator.blog.hu 2009.04.06. 12:04:27

Három beszédes pillanat:O:55, 1:38, 1:49
Háromszor pillantott fel a várandó miniszterelnök a plafon felé.
Nem valami bátor, harcos fajta.
A többiek akár a "mint a mókus fenn a fánt" is elénekelték volna, pláne, hogy nagy veres drapéria volt az orruk előtt.
Az pedig nyugtat munkásőr Béla szerint. "Lásd Csapd le csacsi ".

TuRuL_2k2 · http://maglyatuz.hu 2009.04.06. 12:05:52

@Mitzimackó:
Lapátoljuk a szart, köszönjük szépen. A szocializmus vívmányai a mi életünkben omlanak rá szépen az országra, a panelektől a felosztó-kirovó nyugdíjrendszerig.

smalladam 2009.04.06. 12:10:08

@TuRuL_2k2: pontosan bmeg, kb egy héttel ezelőtt szó szerint ugyanezt fogalmaztam meg valahol. a szarlapátolás biztosan benne volt.

Ács Ferenc 2009.04.06. 12:16:02

@Mitzimackó: "azé szeretném mekkérdezni, hogy hány hajléktalan, éhező, lakhely nélküli család volt a rohadt kommunizmus alatt!"

Aránylag sok, de letagadták őket mind egy szálig. Ajánlom Solt Ottíilia, Kemény István műveit, nyilván ismeretlenek számodra. Na ők voltak az igazi baloldaliak, szocialisták, akiket az ember örökké tisztel, még ha kevés dologban is ért velük egyet.

peterman 2009.04.06. 12:18:44

@Mitzimackó: Én mondjuk azt tudom tenni, h ezredszer is elmondom: hogy te udvaros voltál a hajógyárban, az nem a sz'c'lizmus vagy "Jani bácsi" jóvoltából történt, hanem pl az IMF-éből.

Ács Ferenc 2009.04.06. 12:18:59

index.hu/belfold/2009/04/06/havas_szofia_maganakcioja_volt_az_internacionale/

Helyszínen tevékenykedő újságíró kollega szerint Havasban volt némi nyomás.

peterman 2009.04.06. 12:23:35

Egyébként a videót nézve Horn Gábor jutott eszembe, vajon mi lehet a véleménye erről a csapatról.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.04.06. 12:31:08

@Ács Feri: Keményből Demszky főtanácsadója lett... lassabban a nagynagy tisztelettel.

Kopiás Attila Steve 2009.04.06. 12:32:23

Őszintén szólva elismeréssel kell adózzak mazochizmusotok előtt. Asszem nagyon komoly pénzeket kéne kapja azért, hogy szabadidőmben internacionálét éneklő emeszpéseket nézzek videón, de a többi feldolgozás sem a napi bestof válogatásom része. A sün-ben az volt a jó, hogy rövid és kretén. Ez tippem szerint lenne olyan hosszú, hogy ne élvezzem, szóval inkább elhiszem, hogy olyan, amilyen...

Ács Ferenc 2009.04.06. 12:33:41

@/murci: a hetvenes évekbeli munkásságáról beszéltem. Ahhoz kellett bátorság.

tevevanegypupu 2009.04.06. 12:41:28

Az kulon nagyon meggyozo, hogy Havas Szofiat biztak meg egy konszenzust hirdeto miniszterelnok-jelolt es az mszp rendezvenyet szervezni. Valoban.

tevevanegypupu 2009.04.06. 12:46:19

Volt nyomor a szocializmusban, de meg mekkora. A ciganytelepek, kulteleki lakasok, hevenyeszett, eszkabalt kis hazak akkor is letezetek. Lerobbant munkasszallasok, agyrajarok, allomasokon uldogelok..volt minden akkor is.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.04.06. 12:50:56

Lendvai, Havas (mindegy melyik, de most Szófia), Hornok és egyebek... bloá

smalladam 2009.04.06. 13:14:52

@KA_Steve: a vörös téri parádét többször megnéztem már:D

elfelejtette 2009.04.06. 13:20:45

@peterman:

"Ez kemény, ez a csapat kemény." :D

Google 2009.04.06. 13:24:04

Ez lenne az a progresszív, nyugatos csapat, akiről annyit áradozott Gyurcsány? Az előttem szólóhoz csatlakozom: bloá, bloá.
Bajnai pedig ne szerénykedjen: maximálisan beleillik a képbe.
Tolvajok (pünkösdi) fejedelme ő is.

-d(-_-)b- 2009.04.06. 13:30:23

@TuRuL_2k2:

Nem tudom, feltűnt-e, de az "Az Internacionálé mint szovjet himnusz 1984-ben, a Vörös téren, a katonai parádén" az igazából a "Szovjet himnusz, mint szovjet himnusz 1984-ben, a Vörös téren, a katonai parádén", és NEM az Internacionálé...

icelpro (törölt) · http://mousepad.blog.hu 2009.04.06. 13:42:22

egy órája a hétvégi produkciót hallgatom újra és újra, közben virtuálisan fogom a fejemet és sikítozok ki belőle

ecccerűen ilyen nincs, emberek, mondjátok azt, hogy nincs.

plastik02 2009.04.06. 13:45:33

Bajnaival mindenesetre jól kibaszott az élbrigád :D
tegnap este szerintem vénásan kapta a henessyt...

Pinty-ponty 2009.04.06. 13:51:09

@/murci: igazad van, nincs rajta mit tisztelni. Az a kár, hogy túl későn születtél, bizonyos, hogy sokkal nagyszerűbben helyt álltál volna az előző rendszerben. Lenne egy máig élő példaképünk.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.04.06. 14:07:46

ponty: nem tudhatod mit gondolok KI egykori munkásságáról, csak a '90 utáni életére tettem egy megjegyzést. Eddig megvan? Nem hiszem, de majd visszanézek.

kamasuka 2009.04.06. 15:44:50

Most meg Havas Szófiára fogják, hogy ő qurta el. :D

Hehe. Azt akarnák kommunikálni, hogy Bajnai megszorításainka köze sincs az MSZP-hez, erre még az is előjön a cilinderből, hogy nemcsakhogy köze van, de az MSZP=MSZMP ...

medve2 2009.04.06. 16:11:28

@kamasuka: Ez tényleg kurva ciki, vazeg.

Karcolt lendület 2009.04.06. 19:12:24

Senki nem mondhatja, hogy Havas Szófia nem halad a korral, csinált egy olyan flash-mobot, hogy még a benne résztvevők is meglepődtek... ;-)

Rwindx 2009.04.06. 19:57:06

Egy pillanatra elfogott a hányinger a videotól.


@Mitzimackó: Most akkor beleszülettünk az értelmezésed szerinti jóba ('75 után)vagy pedig akkor volt igazán jó "amikor azé szeretném mekkérdezni, hogy hány hajléktalan, éhező, lakhely nélküli család volt a rohadt kommunizmus alatt!"

Sajnálom de a kettő valahogy nem passzol. Akkor volt jó vagy beleszülettünk a mostani jóba? Vagy mindig is jó volt, vagy soha nem volt jó? Vagy csak akkor jó amikor kommunisták vannak hatalmon? Kérlek old fel a dilemmámat, hogy jó legyen nekem.
Köszönöm.

Kenguru 2009.04.06. 23:49:18

"Az állam sújt, a törvény színlel,
Az adó sebzi a szegényt;
Kötelmet a gazdag nem ismer,
A "jog" szó nem kelt már reményt."

Istenem de aktuális ez a rész ma is.
Apró pici probléma, hogy akik éneklik azok miatt van ez így most főleg.

Elpet · http://nyarspolgar.blog.hu/ 2009.04.07. 07:03:19

Hahahaha, jól megkaptátok most:

orulunkvincent.blog.hu/2009/04/06/nem_lattal_meg_ilyet_ugye

"A negyedtudású magyar bloggernél jól kiverte a biztosítékot a vasárnapi Internacionálé-éneklés. Retróztak, hüledeztek, mint megannyi pázmányos elsőszavazó."

Hahaha, a világpolgár elitértelmiségi átlát ám rajtatok. Nem vagytok képesek nyújorki perspektívából nézni a világot.

Kicsit tágabb horizontba kell helyezni az Internacionálét, és akkor rögtön látja bárki, hogy milyen reménytelenül elmaradottak vagytok.

Én nem is írok semmit az Internacionáléról, kiderülne, hogy még nyolcadtudásom sincs.

Bummer 2009.04.07. 08:34:34

@TuRuL_2k2:
Hát a nyugdíjrendszert konkrétan Bokros omlasztotta ránk, amikor úgy gondolta, hogy járulékbefizetések nélkül lehet kifizetést eszközölni. Közben meg arra kényszerített minket, hogy a pénzükkel rosszul gazdálkodó, független magáncégektől vásároljunk szolgáltatást.

Rivud 2009.04.08. 08:02:52

Fiúk, az rendben van, hogy levesztek mindenfélét a youtube-ról, de azt tegyétek körültekintően. Az internacionálé nem volt szovjet himnusz (sem orosz, mert a mai orosz himnusz dallama ugyanaz, mint a szovjetnek volt, a szövege meg rájátszik a régire). Íme az internacionálé oroszul, ugyancsak jó felvételekkel:
www.youtube.com/watch?v=fpvwh292VKI

tölgy · http://konzervativok.blogspot.com 2009.04.08. 08:35:28

@Rivud: 1944-ig az Internacionálé volt a Szovejtúnió himnusza.

Rivud 2009.04.08. 08:55:19

Az ominózus 1984-es felvételen a szovjet himnusz hallatszik, és nem az Internacionálé. A pontosítást köszönöm.
süti beállítások módosítása