A Líbiai Arab Népi Szocialista Dzsamahirijja Budapesti Népi Irodájának gondozásában jelent meg magyarul a Líbiai Szocialista Népköztársaság Szeptember 1-jei Nagy Forradalmának Vezérének alapműve, A Zöld Könyv. Ez Líbiában olyan kötelező olvasmány, mint Hitler Mein Kampf-ja a III. Birodalomban, Mao Vörös Könyve a 70-es évek Kínájában, vagy a Sztálin-összes a bimbódzó magyar népi demokráciában az ötvenes években.
Sajnos a neten nagyon kevés magyar forrást találni erről a méltán népszerű könyvről. A Matula cikkén kívül volt egy Hírextrás összeállítás, egy említés a Style magazinban, illetve a Magyar Sors Onlineon Varga Szibilla és Molnár F. Árpád legfőbb Echelon-tanúk és minden idők legfőbb tényfeltárói fűzték össze a gondolataikat a Zöld könyvön keresztül a jó nevű diktátorral.
Maga a könyv itt érhető el angolul, a bátrabbak fórumozhatnak is, ezt a funkciót még kevesen használták, nekem se sikerült, mert a regisztráció és az igazoló e-mail után még várni kell, hogy felsőbb szervek jóváhagyják a fórumtagságot.
A mű a diktatúra egyik szimbóluma, Kadafi hibbant elméjének kristálytiszta tükre. (Máglyát is építettek belőle néhány helyen Líbiában a napokban.) A könyvet Kadafi 1975 és 1979 között írta, három részben. Az első rész a tömegek államának eljöveteléről szól, a második egy közelgő gazdasági fülkevilágforradalomról beszél, a harmadik részben a társadalmi forradalmat hirdeti meg az ezredes úr. A könyv, az író szándékai szerint egy harmadik utas afrikai-iszlám jövőképet mutatott volna be, de valójában a pánarab nacionalizmusnak és a szocializmusnak egy bulvár-vulgár változata lett, amit néhány elmebetegen kívül senki sem vett komolyan. Kicsit olyan, mintha a kuruc.info gondolatvilágát egy temperamentumos Teleshopban fogalmaznák újra, Drábik János körültekintő szakszerűségével a Rájöttem blogra.
De beszéljen inkább önmagáért a mű, néhány idézet erejéig.
Ajánlás
„Moammer al-Kaddzáfi gondolkodóban az a sajátos, hogy eszméit nem a szórakoztatás kedvéért tárja az olvasó elé, s nem is a szalonok látogatóinak szánja, azoknak az üresfejű, az élet peremén álló emberek számára, akiknek a gondolat csak szórakoztató rejtvény. Moammer al-Kaddzáfi gondolatai az életet magyarázzák, az élet szívéből, a megkínzottak, a szomorúak, a jogfosztottak szívéből fakadnak. Az állandóan fejlődésben lévő, küzdelmes valóságból erednek, a szebbet a jobbat keresve.”
A demokrácia problémájának megoldása
„... Az a politikai küzdelem, melynek eredményeképpen egy jelölt például a választók összes szavazatának 51%-át szerzi meg diktatórikus kormányzási eszközhöz vezet, habár ez áldemokratikus külsőben jelenik meg. Hiszen a választók 49%-át egy olyan kormányzási eszköz fogja irányítani, amelyet nem szavaztak meg, hanem rájuk kényszerítettek. Ez diktatúra... A parlamentek a demokrácia meghamisítását jelentik... Ezekben a rendszerekben a nép zsákmány, amiért marakszanak, belőle csinálnak bolondot, őt zsákmányolják ki ezek a politikai testületek, melyek a hatalomért küzdenek. Céljuk, hogy megszerezzék a nép voksait, a nép pedig csöndes rendezett sorokban áll, mely úgy mozog, mint a rózsafüzér, hogy bedobja szavazólapját az urnákba. Ugyanolyan ez, mint ahogy más papírlapokat meg a szemétkosárba hajít. Ilyen az egész világon ma uralkodó hagyományos demokrácia, egy- vagy két- vagy többpárti vagy pártnélküli rendszerről is legyen szó. Ennek alapján világos, hogy »a képviselet csalás«... Most viszont a köztársaságok korának győzelme és a tömegek korának kezdete után értelmetlen dolog lenne demokráciának tekinteni a képviselők kicsiny csoportjának megválasztását a nagy tömegek képviseletére. Ez elavult elmélet és idejétmúlt gyakorlat. A hatalommal teljes mértékben a népnek kell rendelkeznie. A világ által ismert legvadabb diktatúrák a parlamentek árnyékában jöttek létre.”
A népszavazás
„A népszavazás a demokrácia kijátszása. Akik »igen«-t mondanak és akik »nem«-et, valójában nem juttatják kifejezésre saját akaratukat. A modern demokráciában valójában elhallgattatták őket, s csak egyetlen szó, az »igen« vagy a »nem« kimondását engedélyezték nekik. Ez bizony a legkeményebb, és legelnyomóbb diktatórikus rendszer. ... A ZÖLD KÖNYV végleges megoldását nyújtja a kormányzási eszköz problémának, s megmutatja a népeknek az utat, hogy lépjenek át a diktatúra korából a valódi demokrácia korszakába. ... A ZÖLD KÖNYV hírül adja a népeknek a közvetlen demokráciához vezető út felfedezését egy példanélküli és gyakorlati rendszer alapján. Nincs demokrácia népi kongresszusok nélkül és bizottságokat mindenüvé!”
A nő
„Kétséget kizáróan a nő és a férfi is emberi lény. Ezek szerint a férfi és a nő,mint emberi lény egyenlő. (...) A nő éppen úgy eszik és iszik, mint a férfi. (...) A nő ugyanúgy él és meghal, mint a férfi. De miért van a férfi és miért van a nő? (...) A nő nőnemű, a férfi hímnemű. A nőgyógyászok szerint a nő menstruál, vagyis lebetegszik minden hónapban, a férfiak viszont nem menstruálnak, mert hímek és nem betegszenek le szokásszerűen havonta. Tehát a nő női léte miatt havonta ki van téve vérzésnek. Ha a nő nem menstruál, terhes. Ha terhes, akkor terhesség természetének megfelelően kb. 1 évig beteg marad. (...) A férfi viszont nem esik teherbe és nem szoptat. Az orvos ezzel fejezte be magyarázatát: Ezek a természetes adottságok, olyan különbségeket jelentenek, melyek miatt a férfi és a nő nem lehetnek egyenlőek.”
A sport
„Sportolni mindenkinek kell, s nem szabad hagyni, hogy bárki is a nép helyett tegye ezt. Ostoba dolog lenne, ha a tömegek azért mennének imahelyre, hogy csak bámulják, amint más vagy mások imádkoznak, ők pedig nem vesznek benne részt. Ugyanígy ostoba dolog, hogy a tömegek azért menjenek a sportpályákra, hogy egy vagy több játékost bámuljanak, miközben ők nem vesznek részt a játékban. A sport olyan, mint az ima, az evés, a fűtés vagy a szellőztetés. Ostobaság lenne, ha tömegek azért mennének egy étterembe, hogy azt bámulják, amint egy vagy több ember eszik. Az is ostobaság lenne, ha hagynák, hogy egy vagy több ember élvezné helyettük a fűtés vagy szellőztetés örömét.”
A kemény táblás, dísztokban és bőrkötésben kiadott könyv a Stefánia úti líbiai követségen ingyen átvehető. Érdemes sietni, mert lassan huss.