A hazugság uralma az MSZP kongresszusán
2010. február 25. írta: rajcsányi.gellért (ergé)

A hazugság uralma az MSZP kongresszusán

  Popkulturális EPIC FAIL az MSZP kongresszusán, és ezt egy bukott párt politikusától kell megtudnunk: Coldplay-jel szembesíti Mesterházyt a kiábrándult eszdéeszes. Ajánlónkban rendszeresen szemlézzük a szebb múltra visszatekintő, kissé megkopott dicsfényű balliberális értelmiségiekből álló Galamus-csoportot. A szokásos harcba hívó, esetleg barátian kritikus vagy éppen a hülyenépen fintorgó publicisztikák mellett most egy kifejezetten frappáns írásra találtunk. Sándor Klára, az SZDSZ-ből nemrég kilépett országgyűlési képviselő popkulturális vonatkozásokkal teletűzdelt elemzést készített az MSZP hétvégi kongresszusáról. 

  Az írásból kiderül, hogy a Republic egyik korai, radikálbalos-barikádos szövegű dala (ami csak úgy zengett a kongresszuson) a zenekar engedélye nélkül hangzott el. Cipőék ezt a közleményt adták ki: „Dalhasználat. Jelzéseket kaptunk, hogy több politikai oldal több dalunkat is használja. Szeretnénk panaszolni, hogy senki nem kérte ehhez a zenekar hozzájárulását! (Még ha – sajnos – a jog ezt nem is tiltja.)”

  És nem elég, hogy a Republic elhatárolódott a szocialistáktól, a másik kongresszusi himnusznak kiválasztott Viva La Vida című Coldplay-szám szövege is abszolút rossz fényt vet a kényszeredetten hurráoptimista MSZP-re. Sándor Kláráról kiderült, hogy imponáló brit popzenei ismeretekkel rendelkezik, hiszen észrevette: a két évvel ezelőtti világsláger valójában egy bukott, hazug király siránkozásáról szól, ami több ponton is a szocialisták sorsára rímel. Sándor Klára fordításában így hangzik a szöveg (az eredeti itt olvasható).

„A világot uraltam egykoron.
Tengerek vetettek hullámot szavamra.
Most egyedül ér a reggel és egyedül rovom az utcákat,
mi enyém volt, nem másé.

Élet és halál ura voltam
Éreztem a félelmet ellenségeim szemében
Tömegnyi ember zúgta, hogy “Meghalt a király, éljen a király!”.

Pillanatra volt enyém a kulcs váram falához,
mely börtönöm lett azután,
s megláttam, futóhomokra épült királyságom.

Hallom Jeruzsálem harangjait, a római megszállók kórusát zúgják.
Legyenek az én tükröm, az én kardom és az én páncélom, hirdessék szavam idegen földön.
Tudnám az okát, hogy tovatűnt, nem hallatszott egy igaz szó sem.
Így volt, amikor én uraltam a világot.

Gonosz és vad szelek, amelyek jöttömkor ledöntötték az ajtót előttem.
Betört ablakok és dobok zaja kísért.
Hinné-e valaki, mivé lettem?
Rám várnak a felkelők, hogy fejem ezüst tálcán lássák.
Pedig csak egy bábu egy szál zsinegen.
Ó, akar-e bárki is király lenni?

Hallom Jeruzsálem harangjait, a római megszállók kórusát zúgják.
Legyenek az én tükröm, az én kardom és az én páncélom, hirdessék szavam idegen földön.
Tudnám az okát,
hogy Szent Péter beenged majd egyszer,
pedig nem hallatszott egy igaz szó sem.
Mikor én uraltam a világot.”

  A nagyon eltalált Igen, igen óta rájár a rúd a dalos kedvű szocialistákra, emlékezzünk csak Bajnai Internacionáléjára...

A bejegyzés trackback címe:

https://mandiner.blog.hu/api/trackback/id/tr711786363

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

betufalo 2010.02.25. 07:15:58

Van nálunk egy szállóige: az oroszok már a spájzban vannak, ennek modern változata: a rendőrök már a hadseregben vannak. Az MSZP-SZDSZ fehérgalléros bűnszindikátus a végnapjait éli. Minden irányból közelítenek a Gyurcsány Apró klánhoz, a keresztapához. Lassan nem tartható Gyurcsány arcátlan nyegle mondata, hogy a számára előnyös üzletet megkötötte, mert nem tehet arról, hogy az állam hülye. A bibi ott van, hogy a hülye államot is képviselte valaki például Apró Piroska, Szilvássy György! A rendőrök már a HM ben vannak!

veiszi 2010.02.25. 07:17:56

letehne vitatkozni a coldplay-szám fordításának pontosságán, de az értelmét nagyjából visszaadja. és az egyik kedvencem amúgy :)
de szerintetek a nyuggerek közül (akiket "gyerünk srácok!" csatakiáltással hívott harcba attila) hányan beszélnek bármi idegen nyelvet? hiszen kálmánék videója szerint a magyarral is gondok voltak némelyiküknél :]

veiszi 2010.02.25. 07:18:55

rejtett dislexiás lennék? szóval nem letehne, hanem lehetne...

Micro_fine 2010.02.25. 07:48:26

A szocik mélyrepülése megállíthatatlan. A hazug, gyülöletre úszító politikától, a korrupcióval való összefonódástól, az ország lerombolásától megundorodtak az emberek. Ezt a pártot a történelem elsűllyeszti. Az új generáció feladata lesz egy tisztességes, az ország érdekeit mindennél fontosabbnak tartó baloldali pártot szervezni.

Bladecatcher 2010.02.25. 08:26:00

Na a Republic szarjon sünt. Most hogy elveszett az ügy, elhatárolódunk, meg fintorgunk, de én emlékszem, hogy adtak ők ingyenkoncertet is úgy, hogy Kunczián Gábor vezette fel őket.

Vidéki 2010.02.25. 09:19:19

@Micro_fine: " Ezt a pártot a történelem elsűllyeszti."

Ne feledd viszont a népi közmondást:

"Ahol lószar van, verréb is akad."

bee-lah 2010.02.25. 09:21:28

@TuRuL_2k2:
nem is hallgatom őket azóta... :(

X Y kronosz óra 2010.02.25. 09:38:45

@Bladecatcher:

Adtak ők a Fidelitas közeli fesztiválon is koncertet Kőszegen (2001. augusztus 25-én 21 órakor)

Bladecatcher 2010.02.25. 10:02:18

@X Y kronosz óra: akkor ezek szerint az a bajuk, hogy az SZDSZ és Fidelitas fizetett, az MSZP meg nem?

Szori 2010.02.25. 10:02:52

@bee-lah: attól mert (esetleg) komcsik, még lehetnek jók - max nem megveszed, hanem letöltöd :D

órarugógerincű felpattanó 2010.02.25. 10:08:31

@Bladecatcher: gondolom a szocikhoz a cuslág szervezte be őket, aztán véletlenül bmw-t vett a gázsiból :D

Pallos Levente · http://www.pallos.tk 2010.02.25. 10:57:45

@X Y kronosz óra: Fidelitas közeli fesztivál és Rettegjünk együtt, mert jön a diktatúra című tüntetés nem egy kategória. Ők ilyenen léptek fel, kampányidőszakban.

Ráadásul utána még magyarázkodtak is (nekem személyesen küldtek üzenetet, hogy az nem is úgy volt blablabla).

jan 2010.02.25. 11:16:37

basszátok meg, mandineres barátaim, miért nem foglalkoztok címlapon azzal, hogy a jelek szerint hamarosan 20 milliárd forint támogatást fog kiutalni az MFB a valóságban nem létező, szélhámosok által üzemeltetett Grupo Miltonnak?

ez az évtized botránya, és ti gyurcsányimádó nyuggerek fotózásával meg dalelemzéssel foglalkoztok?

(komolyan, nagyon bizarr, de az előbb már azon gondolkoztam, hogy ti is be vagytok szarva a grupo milton mögött álló emberektől?)

Kínai Kálmán és Trágár Tóni 2010.02.25. 11:41:14

A Coldplayért önmagában 5 év kéne hogy járjon, aztán ezt lehetne súlyosbítani BKV-ügyekért meg egyebekért.

marós 2010.02.25. 11:50:19

Vidéki igazad van, már látni a verebeket, megijedtek, és átültek egy másik ágra.

Bladecatcher 2010.02.25. 13:01:04

@Kínai Kálmán és Trágár Tóni: Így van. Az egyébként remek, hogy a SYMÁ-ban coldplayezünk, hiszen ott mégicsak van szőnyeg pálmafa, meg minden. De ahogy elnézem ezt a szoci franchise-kampányt, borítékolható, hogy atisunk erre toppna majd be nagyon dinamikusan az ózdi Ho-si-minh kultúrházba0n is.

vero · http://anal0g.blog.hu/ 2010.02.25. 14:13:03

Did Coldplay copy Joe Satriani?

viva la vida vs if i could fly

www.youtube.com/watch?v=OEGGFJLpbu4&feature=related

Bell & Sebastian 2010.02.25. 14:36:37

Republic - A jobbik részem

www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/6682/cseh-tamas/a-jobbik-reszem-zeneszoveg.html
www.youtube.com/watch?v=yDQq3hSPsNc

(Cseh Tamás - Bereményi Géza)

A Coldplay relax-zene nyuggereknek. Jobbulást nekik!

A Republic pártsemleges, de ez nem ad értéket a munkásságukhoz. Mire rájöttek - már rég késő!
süti beállítások módosítása