Ezekben az órákban több ezer antiglobalista tüntető rohamozza meg a Keleti-tenger partján fekvő Heiligendamm városkát, amely a G8 csúcstalálkozónak ad otthont. A hippik, anarchisták és zöldek egyes támadó ékjei már előrejutottak a szögesdrótokhoz, ahol kövekkel dobálják…