Lendületes megmondással indul Techet Péter Miért hallgatja el a magyar sajtó, hogy semmit nem hallgatott el a német sajtó? című cikke a hvg.hu Nyüzsi rovatában: „A magyar sajtót a kölni szörnyű események kapcsán bejárta egy csúnya kacsa, miszerint a német sajtó elhallgatta volna az eseményeket. Ez azonban – ne hallgassuk el – otromba hazugság.”
Techet elsősorban a kölni hallgatással címlapon foglalkozó Heti Választ vádolja:
„A címlap azt állítja, hogy a német média négy napig hallgatott volna a kölni szilveszteri eseményekről. Ez a vád persze másutt is olvasható volt a magyar sajtóban. Mi is igaz azonban belőle?
Röviden: semmi.”
Techet szerint hallgatásról szó sem volt, egyszerűen csak lassan derültek ki a dolgok, mivel „a szexuális molesztálásoknak azonban az a jellegük, hogy sokszor tényleg csak a feljelentések után derülnek ki” – akkor is, ha az elkövetők létszáma és az esetszám is százas nagyságrendű, és történik mindez egy német nagyváros központi terén. Arra is hivatkozik, hogy egy helyi lap már január 1-jén írt arról, hogy nőket zaklattak Kölnben, a Süddeutsche Zeitung pedig január 2-án (e két hírből még nem derül ki, hogy a zaklatók nem feltétlenül felhevült német ifjak voltak). „Aztán sorra jelentek meg a hírek az Express bulvárnapilaptól a katolikus Rheinische Poston át a neokonzervatív Die Weltig.” – írja.
Nézzük, hogy vezető német híroldalak mikor számoltak be először arról, hogy szilveszter éjjel valami történt a kölni pályaudvarnál (az Express keresőjével nem boldogultam, mivel csak az első néhány találatot mutatja, és nem lehet lapozni (frissítés: aztán a cím alapján meglett)):
Süddeutsche Zeitung: 2016. január 2., 18:36
Express.de: 2016. január 3., 9:20
Bild.de: 2016. január 3., 9:45
Der Tagesspiegel: 2016. január 4., 14:52
Frankfurter Allgemeine Zeitung: 2016. január 4., 16:43
Die Welt: 2016. január 4.
N24: 2016. január 4., 17:20
Spiegel Online: 2016. január 4., 17:21
Deutsche Welle: 2016. január 4.
Zeit Online: 2016. január 4., 21:57
Ezek alapján mindenki maga döntheti el, volt-e itt bármiféle elhallgatás (vagy csak szerencsétlen véletlen, hogy a 4-i sajtótájékoztatóig és dpa-hírig nem nagyon izgatták a német sajtót a történtek), és hogy a Heti Válasz, esetleg Techet Péter írása-e az otromba hazugság.