Kommentszűrés
’08 sze
6
08:01

Lvov, végállomás

Írta: robin masters

 Mókás marketinggel nyomul mifelénk az Austrian Airlines. A szöveg: „Olyan helyekre visszük, amelyeket mi sem tudunk kiejeteni." És kezdik is sorolni a szovjet orosz és ukrán úticélokat: Dnyepropetrovszk, Lvov, Nyizsnyij Novgorod. Megszólít az ajánlat: különösen az idősebb, sokat megélt olvasók kezdenek majd olvadozni tőle.

 Remekül átgondolták a hirdetés elhelyezését is. A Heti Válasz Amerikai álmok című (nem mellékesen reakciós kollégánk által jegyzett) cikke alá szerkesztették, mely - természetesen és helyesen - a Fidesz transzatlanti kapcsolatainak erősítését és Oroszország alvilági nyomulását ajánlja az olvasók figyelmébe. Az Austrian illetékesei nyilván kaptak proofot az elhelyezésről - eszerint tetszhetett nekik.

 Az osztrák kreatívokat persze korábban se zavarták a történelmi mellékzöngék: emlékezhetünk az OMV lánchidas hirdetésére, mellyel az otthoni nyilvánosságban egyfajta monarchikus hódításként próbálták eladni az a cég magyarországi terjeszkedését.

 Az Austrian - egy, a magyar közönség számára földrajzilag könnyen elérhető légi szolgáltató - ahelyett, hogy lecsapna az orosz kézbe került Malév megszűnő transzatlanti járatainak utasaira, inkább maga is orosz földre vinne minket. 

 Most majd még választhatunk is, kivel utazzunk. Sőt, a cég értékesítőinek talán várólistát is kell nyitniuk a Lajtán túlra vágyó, tengernyi HV-olvasó számára.

Címkék: ausztria oroszország

A bejegyzés trackback címe:

https://mandiner.blog.hu/api/trackback/id/tr52647762

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2008.09.05. 13:22:57

"...amelyeknek nevét" magyarosabb lett vón'.

egri Fehér 2008.09.06. 08:46:56

Öööö....izé....Lvov, vagyis Lviv, vagyis Lemberg, vagyis Ilyvó nem igazán orosz uticél, tekintve, hogy Nyugat-Ukrajnában található... Amúgy meg nem értem, hogy az Austrian miért pont oroszul írta ki a város nevét a hivatalos (Lviv - ukrán), vagy a számukra is érthető és kimondható (Lemberg - német) verzió helyett

TuRuL_2k2 · http://maglyatuz.hu 2008.09.06. 09:02:43

egri Fehér:
Köszönjük, javítva.

dpeti · http://www.ninapartmentsphuket.com 2008.09.06. 09:59:09

csinálják ők a tengeren túlt is csak drágán. gondolok itt bangkokra. fel nem foghatom, hogy miért volt az veszteséges az állandó várólista mellett?

haribodog 2008.09.06. 10:34:12

Off: Csak most tűnt fel nekem, hogy az ÖMV lánchidas képén nem a Lánchíd van. Kicsit furcsálltam is, hogy engedtek egy ilyen 100 évesnek tűnő kamiont a belvárosba. Hasonlítsátok össze,
www.m-ember.hu/hirek.php?id=26
hu.wikipedia.org/wiki/Kép:Budapestbridge100.jpg
Az oldalsó vasoszlopok és tartókötelek nagyon nem hasonlítanak, és ráadásul hiányzik a tetejükről az igazi Lánchídon a "járókeret". Már csak azért is, mert a valódi Lánchíd kötelének lejtése olyan nagy, hogy nem igazán lehet rajta kétlábon föl-alá rohnagálni.

haribodog 2008.09.06. 10:39:13

Valószínűleg az eredeti kötélzet épp takarta volna a várat, és inkább betették háttérnek egy képeslapról.

smalladam 2008.09.06. 11:09:22

ezzel a posttal nem nagyon értek egyet. attól, hogy a mostani orosz politika olyan, amilyen, és hogy a háború után hurcoltak oda embereket, miért ne lehetne ezekre a helyekre elutazni?

én például már nagyon régen szeretnék eljutni lvovba, megnézni a monarchia-kori emlékeket. de nyizsnyij-novgorodba is elmennék. most akkor le-e csatlakozom az atlantista vonalról?:)

tommybravo 2008.09.06. 11:13:27

haribodog: check this upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Budapest_Castle_with_ship.jpg

Van járókeret - és van az a pénz, amiért ráengedik a habsburg-dömpert a hídra ;)

irrelevant 2008.09.06. 11:17:16

Egyetértek smalladammal, kicsit túlságosan rá vagytok csavarodva erre az oroszfikázó vonalra. Én például tök szívesen elmennék az orosz távol-keletre, vonattal :D Nem Putyin-imádatból, hanem mert kíváncsi vagyok :)

odonkor (törölt) 2008.09.06. 11:18:35

A legfontosabbat kihagytad, mennyiért lehet menni? :)
amúgy Oroszországba van vízum, asszem 15k)

lifelike 2008.09.06. 11:24:42

malev lehetne akkora mint az Austrian

tobias2 2008.09.06. 11:35:58

'Olyan helyekre visszük, amelyeket mi sem tudunk kiejeteni."

อ.หัวหิน საქართველო भारत गणराज्य

Ezeket ki tudják ejeteni? Netán ele is viszenek ezekere a helyekere?

nemkellnemzetivagta 2008.09.06. 12:24:57

lifelike, én se értem, miért bécsből kell mondjuk jerevánba repülni, miért hagyta ki a malév és ferihegy azt a lehetőséget, hogy mi legyünk a csatlakozás kelet felé. az osztrákok ügyesebbek voltak.

robin masters · http://robinmasters.blog.hu 2008.09.06. 13:59:53

smalladam & otvospeter: a poszt nem arról szól, hogy ne utazzunk oroszországba. magam is régóta tervezem, remélem jövőre végre sor is kerül rá. a bejegyzés egy cég egy konkrét marketing-megoldását (nyelvezetét, "szellemességét") kritizálja.